Staub Kappe, Teller für Zündapp Schwinge